Το δωμάτιο που ξέρει πότε λείπει ο επισκέπτης.The room that knows when the guest is out.Das Zimmer, das weiß, wann der Gast unterwegs ist.

Το πρόβλημαThe problemDas Problem

Το 40% των δωματίων κλιματίζεται ενώ είναι άδειο.Rooms run the air-conditioning while nobody is in them.Zimmer werden klimatisiert, obwohl niemand da ist.

Ο επισκέπτης βγαίνει για τη θάλασσα με τον κλιματισμό στους 18 °C, τα φώτα ανοιχτά και το μπαλκόνι ανοιχτό. Η ρεσεψιόν δεν το βλέπει. Η συντήρηση το μαθαίνει όταν χαλάσει κάτι.A guest leaves for the beach with the A/C at 18 °C, every light on and the balcony door open. Reception can’t see it. Maintenance finds out when something breaks.Der Gast geht an den Strand: Klimaanlage auf 18 °C, alle Lichter an, Balkontür offen. Die Rezeption sieht es nicht. Die Haustechnik erfährt es erst, wenn etwas ausfällt.

Η λύσηThe solutionDie Lösung

Ένα σύστημα για φώτα, κλίμα, σκίαση και εικόνα.One system for lights, climate, shading and visibility.Ein System für Licht, Klima, Beschattung und Überblick.

Κάθε δωμάτιο γίνεται μια αυτόνομη, έξυπνη μονάδα. Όλα τα δωμάτια αναφέρουν σε έναν κεντρικό σταθμό.Every room becomes an autonomous smart unit. Every room reports to one central station.Jedes Zimmer wird zur eigenständigen, intelligenten Einheit. Jedes Zimmer meldet an eine zentrale Station.

Εμπειρία επισκέπτηGuest experienceGästeerlebnis

Το δωμάτιο υποδέχεται.The room welcomes.Das Zimmer heißt willkommen.

Στον τοίχο & στο κινητόOn the wall & on the phoneAn der Wand & auf dem Smartphone

Ένα πάνελ από γυαλί. Μία εφαρμογή.One glass panel. One app.Ein Glaspanel. Eine App.

Πάνελ αφής σε γυαλί, μέταλλο ή στο χρώμα του αρχιτέκτονα. Οι ίδιες λειτουργίες και μέσα στην εφαρμογή του ξενοδοχείου.Touch panels in glass, metal or the architect’s colour. The same functions inside the hotel app.Touchpanels in Glas, Metall oder in der Farbe des Architekten. Dieselben Funktionen in der Hotel-App.

ΕνέργειαEnergyEnergie

Το δωμάτιο «κοιμάται» όταν φεύγει ο επισκέπτης.The room goes to sleep when the guest leaves.Das Zimmer geht schlafen, wenn der Gast geht.

1. Κάρτα βγαίνει → setbackKeycard out → setbackKarte raus → AbsenkbetriebΦώτα σβήνουν, ο κλιματισμός ανεβαίνει στους 26 °C αντί να κλείσει· το δωμάτιο μένει άνετο για την επιστροφή.Lights off, A/C relaxes to 26 °C instead of shutting down; the room stays comfortable for the return.Licht aus, die Klimaanlage geht auf 26 °C statt ganz abzuschalten; das Zimmer bleibt für die Rückkehr angenehm.
2. Ανοιχτό παράθυρο → παύση κλίματοςOpen window → HVAC pauseFenster offen → Klima pausiertΜαγνητική επαφή στο μπαλκόνι. Δεν κλιματίζουμε τον κήπο.Magnetic contact on the balcony door. We don’t air-condition the garden.Magnetkontakt an der Balkontür. Wir klimatisieren nicht den Garten.
3. Μη πωλημένο δωμάτιο → ecoUnsold room → eco modeZimmer nicht belegt → Eco-ModusΑπό το PMS ή τη ρεσεψιόν: τα άδεια δωμάτια σε βαθιά εξοικονόμηση, προθέρμανση 1 ώρα πριν το check-in.From the PMS or front desk: vacant rooms in deep saving, pre-conditioned 1 hour before check-in.Aus dem PMS oder von der Rezeption: freie Zimmer im Sparbetrieb, 1 Stunde vor dem Check-in vorklimatisiert.

Λειτουργία & συντήρησηOperations & maintenanceBetrieb & Instandhaltung

Όλο το ξενοδοχείο σε μία οθόνη.The whole hotel on one screen.Das ganze Hotel auf einem Bildschirm.

Κοινόχρηστοι χώροιPublic areasÖffentliche Bereiche

Lobby, εστιατόριο, πισίνα, πρόσοψη.Lobby, restaurant, pool, façade.Lobby, Restaurant, Pool, Fassade.

Γιατί KNXWhy KNXWarum KNX

Έξι λόγοι που κλείνουν τη συζήτηση.Six reasons that end the discussion.Sechs Gründe, die die Diskussion beenden.

Πώς δουλεύουμεHow we workSo arbeiten wir

Από ένα δωμάτιο-πιλότο σε όλο το ξενοδοχείο.From one pilot room to the whole hotel.Vom Pilotzimmer zum ganzen Hotel.

1. Επίσκεψη & καταγραφήSite visit & surveyBesichtigung & BestandsaufnahmeΤύποι δωματίων, υπάρχοντα fan coils, καλωδιώσεις, PMS.Room types, existing fan coils, wiring, PMS.Zimmertypen, vorhandene Gebläsekonvektoren, Verkabelung, PMS.
2. Δωμάτιο-πιλότοςPilot roomPilotzimmerΈνα δωμάτιο πλήρως εξοπλισμένο μέσα σε 2 εβδομάδες. Το δοκιμάζετε με πραγματικούς επισκέπτες.One fully equipped room within 2 weeks. You test it with real guests.Ein voll ausgestattetes Zimmer innerhalb von 2 Wochen. Sie testen es mit echten Gästen.
3. Μελέτη & προσφορά ανά τύπο δωματίουDesign & offer per room typePlanung & Angebot je ZimmertypΛίστα σημείων, μονογραμμικά, κόστος ανά δωμάτιο, απόσβεση.Point list, single-line diagrams, cost per room, payback.Datenpunktliste, Stromlaufpläne, Kosten je Zimmer, Amortisation.
4. Εγκατάσταση εκτός σεζόνOff-season installationInstallation außerhalb der SaisonΌροφο-όροφο, χωρίς να κλείσει το ξενοδοχείο. Προγραμματισμός ETS, εκπαίδευση προσωπικού, τεκμηρίωση.Floor by floor, without closing the hotel. ETS programming, staff training, documentation.Etage für Etage, ohne das Hotel zu schließen. ETS-Programmierung, Schulung des Personals, Dokumentation.
5. Συντήρηση & απομακρυσμένη υποστήριξηMaintenance & remote supportWartung & FernbetreuungΕτήσιο συμβόλαιο, παρακολούθηση από απόσταση, ανταλλακτικά.Annual contract, remote monitoring, spare parts.Jahresvertrag, Fernüberwachung, Ersatzteile.

Ας ξεκινήσουμεLet’s startLegen wir los

Ένα δωμάτιο-πιλότο λέει περισσότερα από κάθε παρουσίαση.One pilot room says more than any presentation.Ein Pilotzimmer sagt mehr als jede Präsentation.